AISubs v3.7
[The next day]
It's like a cave.
It's buried.
- Completely? - Yes.
- It can't move? - It can't move.
I see.
- It's important in the first place. - Because it's a forest area.
It's completely...
- Excuse me, I heard there's an incident. - Incident!?
- I heard there's an incident. - Excuse me, I got stuck in mud as soon as I got up in the morning.
- It's not easy. - Yes, I ask everyone to help me with my tackle.
- Oh, no... - Hey, you're getting caught, aren't you?
- That's how it is. - Good morning. - Good morning.
- Let's go and say hello to Shingo. - Who's that!?
- Um... as a team... - Hey, hey, hey!
- Hold it. - No, I won't lose it.
- No "ready, set..." - Release the brake! - Okay.
- Ready, set... - Go!
- Oh, no! - Go, go, go!
Shingo
Morimoto
- Hey, Morimoto, help me with my tackle. - Hey, everyone, help me!
- Hey, you in the back, switch with me. - Excuse me, thank you very much.
- I was wondering if you would help me, but you just said "ready, set..."
- Just like that. - "ready, set..."
- You said you wouldn't help me with my own car. - You said you'd get tired.
- I asked you to help me with my own car. - Are you sure you can do that, Sasuke!?
- Yeah, that's what I'm trying to do. - You're amazing! You made your seniors push you.
- Your own car! - No...
- Let's do it one more time!
- I was surprised at how high it was. - I was like, "where did it go?".
- Maybe it's in the paddy field. - Ah...
- I'm glad. - Well, well, well...
- I'd like to leave the trouble to this. - You're saying it's all gone now?
- I should have been able to recover now.
- I'm kind of tired. - You're not pushing it, are you?
- I'm not pushing it, but I'm tired.
- Ah, there you are, Mr. Car. - As expected of you.
- Are you okay? - The undercarriage may be a little suspicious.
- Ah, but it's just dirty. - And you're dirty.
- Ah, and... - I'm sorry.
- Thank you for your time. - Thank you for your time.
- I've been running around looking for ropes since morning when I had a big trouble.
- I'm sorry. I got caught up in mud right away. - Oh, come on, there's something, something.
- No, on the contrary, I think it should all be restored. - Yes, I think so too.
- It's nice to have you here.
- For now, I'll say it in advance. - Yes, thank you for your time.
- Thank you for your time. - Thank you very much.
- Good morning, Mr. Ikiyama. - Oh, Mr. Morimoto!
- Thank you for your messages and LINE messages. - No, you're welcome.
- Thank you for your questions. - Good morning.
- Well... - How are you doing?
- I'm doing well. I'm really happy to be out with you. - This is your second time, isn't it?
- Well, with you... - One with the racer. - That's right.
- When was the last time you were out? - I think it was a long time ago.
- It's been a long time, isn't it? - I haven't talked that much yet.
- How about you, Mr. Ikiyama?
- How about you, Mr. Morimoto?
- Your body is amazing. - My body?
- Your body is amazing.
- I worked a little hard.
- No, it's not like you worked a little hard.
- But I've been working out little by little. - Really?
- How long have you been working out? - About a year and a half.
- You're still a stoic senior. - I just want to have fun.
- I want to have fun with you. - It's an honor to be with you.
- It's fun to see you in person. - I'm so happy to see you like this.
- I was watching you in the rain. - Yes, I was.
- I love you. - Thank you.
- I'm in front of this. - I see.
I'm so excited.
I always wonder if I can win the first prize again.
But this time, it's the 40th anniversary competition.
I hope I can win the first prize.
I really want the first prize.
I want to wear it and fight.
- Thank you. - Thank you for your hard work.
- Here's the first prize. - Thank you.
I did it! I'm so happy.
- You won the first prize. - Yes, I did.
- It suits you. - Really?
I'm so happy. I want to wear it and fight.
- Is it your dream? - Yes, it is.
I've been thinking about it for years.
How long have you been thinking about it?
I've been thinking about winning the first prize about 35 competitions in a row.
I'm so happy I could win it.
I really wanted to win it.
I'm so happy.
It's so thoughtful of you.
I'm so happy.
I've been watching you for a long time.
I'm so proud of you.
I can do it.
In my image, it's different.
Just a little more.
I can do it.
The game is over.
Bye-bye.
Thank you for coming.
This is the last appearance of the 40th anniversary competition.
Sasuke-kun, thank you for coming.
We'll go around.
One second, five seconds, four, three, two, one.
New videos are released one after another!